{"id":38535,"date":"2022-07-07T09:00:45","date_gmt":"2022-07-07T07:00:45","guid":{"rendered":"https:\/\/arches-papers.com\/?p=38535"},"modified":"2022-07-12T14:38:21","modified_gmt":"2022-07-12T12:38:21","slug":"jean-paul-marchal-wood-engraver-and-picture-maker-in-epinal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arches-papers.com\/ja\/jean-paul-marchal-wood-engraver-and-picture-maker-in-epinal\/","title":{"rendered":"Jean-Paul Marchal, wood engraver and picture maker in \u00c9pinal"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Born in 1928, Jean-Paul Marchal grew up among the wood shavings of his grandfather\u2019s joinery workshop. First, he was a primary school teacher and it was only when he retired that he returned to his original passion, drawing.\u00a0 At the age of 55, he took classes at the Image d\u2019\u00c9pinal<\/em> school to learn typography. Very quickly, he honed his techniques and perfected his know-how until his talent was revealed by an art critic who immediately dubbed him the \u201cImagier d\u2019\u00c9pinal<\/em>\u201d, the picture maker of \u00c9pinal.<\/p>\n

A worthy heir to the engravers and illustrators who made the name of the Imagerie d\u2019\u00c9pinal<\/em> from its origins, Jean-Paul Marchal was one of its master picture makers for over thirty years. It is his modern approach to illustration and his innate talent for telling a tale in pictures that have made his reputation. Commissions for pictures, lithograph and typography prints flooded in from all over the world, even from the Dalai Lama!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

He acquired his equipment gradually, often buying it from printing works that were closing down, and so conserving the heritage of traditional printing at the same time.\u00a0 In the old days, delicately inked and pressed onto V\u00e9lin d\u2019ARCHES\u00ae<\/a> paper, these drawings told stories that many children learned from their reading books, which are now collectors\u2019 pieces.<\/p>\n

Jean-Paul Marchal died in 2016 and left his workshop and all his type cases to the town of \u00c9pinal, which has brought them back to life in the Mus\u00e9e de l\u2019Imagerie<\/em>, where they form the closing feature in the permanent exhibition. It is a living space that hosts different artists, residencies, etc.<\/p>\n

Mus\u00e9e de l’Image d’\u00c9pinal : https:\/\/museedelimage.fr<\/a><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Born in 1928, Jean-Paul Marchal grew up among the wood shavings of his grandfather\u2019s joinery workshop. First, he was a primary school teacher and it was only when he retired that he returned to his original passion, drawing.\u00a0 At the age of 55, he took classes at the Image d\u2019\u00c9pinal school to learn typography. Very quickly, he honed his techniques and perfected his know-how until his talent was revealed by an art critic who immediately dubbed him the \u201cImagier d\u2019\u00c9pinal\u201d, the picture maker of \u00c9pinal.","protected":false},"author":17,"featured_media":38538,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[188],"tags":[],"class_list":["post-38535","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee-en"],"yoast_head":"\nJean-Paul Marchal, wood engraver and picture maker in \u00c9pinal - Arches Papers<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jean-Paul Marchal grew up among the wood shavings of his grandfather\u2019s joinery workshop. He took classes at the Image d\u2019\u00c9pinal school to learn typography.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/arches-papers.com\/ja\/jean-paul-marchal-wood-engraver-and-picture-maker-in-epinal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jean-Paul Marchal, wood engraver and picture maker in \u00c9pinal - Arches Papers\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jean-Paul Marchal grew up among the wood shavings of his grandfather\u2019s joinery workshop. He took classes at the Image d\u2019\u00c9pinal school to learn typography.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/arches-papers.com\/ja\/jean-paul-marchal-wood-engraver-and-picture-maker-in-epinal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Arches Papers\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-07T07:00:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-12T12:38:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/arches-papers.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Jean-Paul-Marchal-01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1070\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Eliane\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u57f7\u7b46\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Eliane\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/arches-papers.com\/ja\/jean-paul-marchal-wood-engraver-and-picture-maker-in-epinal\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/arches-papers.com\/ja\/jean-paul-marchal-wood-engraver-and-picture-maker-in-epinal\/\"},\"author\":{\"name\":\"Eliane\",\"@id\":\"https:\/\/arches-papers.com\/ja\/#\/schema\/person\/a7d908ec620cb78aac5020e0c7868bb6\"},\"headline\":\"Jean-Paul Marchal, wood engraver and picture maker in \u00c9pinal\",\"datePublished\":\"2022-07-07T07:00:45+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-12T12:38:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/arches-papers.com\/ja\/jean-paul-marchal-wood-engraver-and-picture-maker-in-epinal\/\"},\"wordCount\":315,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/arches-papers.com\/ja\/jean-paul-marchal-wood-engraver-and-picture-maker-in-epinal\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/arches-papers.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Jean-Paul-Marchal-01.jpg\",\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/arches-papers.com\/ja\/jean-paul-marchal-wood-engraver-and-picture-maker-in-epinal\/\",\"url\":\"https:\/\/arches-papers.com\/ja\/jean-paul-marchal-wood-engraver-and-picture-maker-in-epinal\/\",\"name\":\"Jean-Paul Marchal, wood engraver and picture maker in \u00c9pinal - Arches Papers\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/arches-papers.com\/ja\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/arches-papers.com\/ja\/jean-paul-marchal-wood-engraver-and-picture-maker-in-epinal\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/arches-papers.com\/ja\/jean-paul-marchal-wood-engraver-and-picture-maker-in-epinal\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/arches-papers.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Jean-Paul-Marchal-01.jpg\",\"datePublished\":\"2022-07-07T07:00:45+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-12T12:38:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/arches-papers.com\/ja\/#\/schema\/person\/a7d908ec620cb78aac5020e0c7868bb6\"},\"description\":\"Jean-Paul Marchal grew up among the wood shavings of his grandfather\u2019s joinery workshop. He took classes at the Image d\u2019\u00c9pinal school to learn typography.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/arches-papers.com\/ja\/jean-paul-marchal-wood-engraver-and-picture-maker-in-epinal\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/arches-papers.com\/ja\/jean-paul-marchal-wood-engraver-and-picture-maker-in-epinal\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\/\/arches-papers.com\/ja\/jean-paul-marchal-wood-engraver-and-picture-maker-in-epinal\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/arches-papers.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Jean-Paul-Marchal-01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/arches-papers.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Jean-Paul-Marchal-01.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1070},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/arches-papers.com\/ja\/jean-paul-marchal-wood-engraver-and-picture-maker-in-epinal\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/arches-papers.com\/ja\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jean-Paul Marchal, wood engraver and picture maker in \u00c9pinal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/arches-papers.com\/ja\/#website\",\"url\":\"https:\/\/arches-papers.com\/ja\/\",\"name\":\"Arches Papers\",\"description\":\"Fabricant de papier\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/arches-papers.com\/ja\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/arches-papers.com\/ja\/#\/schema\/person\/a7d908ec620cb78aac5020e0c7868bb6\",\"name\":\"Eliane\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\/\/arches-papers.com\/ja\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/32332ae486056bf40e0ee1b810d0d16a31919fc2e459e2ddfa9fcfc91ffad518?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/32332ae486056bf40e0ee1b810d0d16a31919fc2e459e2ddfa9fcfc91ffad518?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Eliane\"},\"url\":\"https:\/\/arches-papers.com\/ja\/author\/eliane\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jean-Paul Marchal, wood engraver and picture maker in \u00c9pinal - Arches Papers","description":"Jean-Paul Marchal grew up among the wood shavings of his grandfather\u2019s joinery workshop. He took classes at the Image d\u2019\u00c9pinal school to learn typography.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/arches-papers.com\/ja\/jean-paul-marchal-wood-engraver-and-picture-maker-in-epinal\/","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"Jean-Paul Marchal, wood engraver and picture maker in \u00c9pinal - Arches Papers","og_description":"Jean-Paul Marchal grew up among the wood shavings of his grandfather\u2019s joinery workshop. He took classes at the Image d\u2019\u00c9pinal school to learn typography.","og_url":"https:\/\/arches-papers.com\/ja\/jean-paul-marchal-wood-engraver-and-picture-maker-in-epinal\/","og_site_name":"Arches Papers","article_published_time":"2022-07-07T07:00:45+00:00","article_modified_time":"2022-07-12T12:38:21+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1070,"url":"https:\/\/arches-papers.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Jean-Paul-Marchal-01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Eliane","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u57f7\u7b46\u8005":"Eliane","\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593":"2\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/arches-papers.com\/ja\/jean-paul-marchal-wood-engraver-and-picture-maker-in-epinal\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/arches-papers.com\/ja\/jean-paul-marchal-wood-engraver-and-picture-maker-in-epinal\/"},"author":{"name":"Eliane","@id":"https:\/\/arches-papers.com\/ja\/#\/schema\/person\/a7d908ec620cb78aac5020e0c7868bb6"},"headline":"Jean-Paul Marchal, wood engraver and picture maker in \u00c9pinal","datePublished":"2022-07-07T07:00:45+00:00","dateModified":"2022-07-12T12:38:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/arches-papers.com\/ja\/jean-paul-marchal-wood-engraver-and-picture-maker-in-epinal\/"},"wordCount":315,"image":{"@id":"https:\/\/arches-papers.com\/ja\/jean-paul-marchal-wood-engraver-and-picture-maker-in-epinal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/arches-papers.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Jean-Paul-Marchal-01.jpg","articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"ja"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/arches-papers.com\/ja\/jean-paul-marchal-wood-engraver-and-picture-maker-in-epinal\/","url":"https:\/\/arches-papers.com\/ja\/jean-paul-marchal-wood-engraver-and-picture-maker-in-epinal\/","name":"Jean-Paul Marchal, wood engraver and picture maker in \u00c9pinal - Arches Papers","isPartOf":{"@id":"https:\/\/arches-papers.com\/ja\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/arches-papers.com\/ja\/jean-paul-marchal-wood-engraver-and-picture-maker-in-epinal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/arches-papers.com\/ja\/jean-paul-marchal-wood-engraver-and-picture-maker-in-epinal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/arches-papers.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Jean-Paul-Marchal-01.jpg","datePublished":"2022-07-07T07:00:45+00:00","dateModified":"2022-07-12T12:38:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/arches-papers.com\/ja\/#\/schema\/person\/a7d908ec620cb78aac5020e0c7868bb6"},"description":"Jean-Paul Marchal grew up among the wood shavings of his grandfather\u2019s joinery workshop. He took classes at the Image d\u2019\u00c9pinal school to learn typography.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/arches-papers.com\/ja\/jean-paul-marchal-wood-engraver-and-picture-maker-in-epinal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/arches-papers.com\/ja\/jean-paul-marchal-wood-engraver-and-picture-maker-in-epinal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/arches-papers.com\/ja\/jean-paul-marchal-wood-engraver-and-picture-maker-in-epinal\/#primaryimage","url":"https:\/\/arches-papers.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Jean-Paul-Marchal-01.jpg","contentUrl":"https:\/\/arches-papers.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Jean-Paul-Marchal-01.jpg","width":1600,"height":1070},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/arches-papers.com\/ja\/jean-paul-marchal-wood-engraver-and-picture-maker-in-epinal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/arches-papers.com\/ja\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jean-Paul Marchal, wood engraver and picture maker in \u00c9pinal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/arches-papers.com\/ja\/#website","url":"https:\/\/arches-papers.com\/ja\/","name":"Arches Papers","description":"Fabricant de papier","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/arches-papers.com\/ja\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/arches-papers.com\/ja\/#\/schema\/person\/a7d908ec620cb78aac5020e0c7868bb6","name":"Eliane","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/arches-papers.com\/ja\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/32332ae486056bf40e0ee1b810d0d16a31919fc2e459e2ddfa9fcfc91ffad518?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/32332ae486056bf40e0ee1b810d0d16a31919fc2e459e2ddfa9fcfc91ffad518?s=96&d=mm&r=g","caption":"Eliane"},"url":"https:\/\/arches-papers.com\/ja\/author\/eliane\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arches-papers.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arches-papers.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arches-papers.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arches-papers.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arches-papers.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38535"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/arches-papers.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38535\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arches-papers.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38538"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arches-papers.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arches-papers.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38535"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arches-papers.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}