C’est l’année du chat !
Selon le calendrier vietnamien, 2023 est l’année du Chat, commençant le 22 janvier 2023 et se terminant le 9 février 2024. Partout ailleurs, en Asie sinisée, c’est l’année du Lapin.
Les calendriers zodiacaux du Vietnam et celui de la Chine sont similaires, sauf sur deux points : le buffle vietnamien se substitue au bœuf chinois, et de même, le chat vietnamien au lapin chinois.
The Cat and the Square © Giang Dinh
The Monk Cat © Giang Dinh
Giang Dinh est également un grand origamiste au style épuré dont les thématiques de prédilection – que l’on retrouve ici – sont les « rêveurs », personnages semi abstraits qui communiquent des émotions puissantes avec le langage du silence, et les animaux.
Pour lui, l’origami est comme un Haiku : quelques mots peuvent signifier beaucoup de choses.
The cat and its CP
fold, unfold
born from and come back to
beginning / end
yin – yang
in the same square piece of paper
life
* CP = crease pattern (modèle de pliage). Si vous dépliez le chat dans le coin supérieur droit, vous verrez les lignes sur le carré blanc qui se trouve en bas à gauche. Sinon, vous pouvez également plier le carré blanc de manière à former un autre chat.
2023 – Year of the Cat cards © Giang Dinh
Cat 3 – © Giang Dinh
« Je pense avoir un lien particulier avec les chats. Lorsque nous vivions au Vietnam, ma famille avait 2 chats (la mère et l’enfant) et ils étaient très attachés à nous.
Depuis lors l’image des chats me suit et ils apparaissent sur les cartes du Nouvel-An Lunaire que j’envoie à ma famille et à mes amis. Et bien sûr dans les origamis.
Pour mes origamis, j’ai créé plus de chats qu’aucun autre animal. J’ai créé mes premiers chats origamis en 2004. Et depuis, ils continuent à émerger du papier (Après avoir fait un long rêve, quand l’inspiration vient, lorsqu’un morceau de papier est d’accord pour jouer avec moi).Cette année est l’année du Chat. Le monde a beaucoup changé durant les dernières années, épidémies, guerres, catastrophes naturelles dévastatrices. Donc le chat prie pour un monde pacifique, même si je sais que sa prière est insuffisante et fragile… »
Giang Dinh
